LÍNGUA PORTUGUESA É A QUARTA DO MUNDO E ESTÁ EM TODOS OS CONTINENTES - por Samuel Ornelas Castro.

Samuel Ornelas Castro

Este texto é sobre a língua portuguesa. Não me vou referir à expansão do idioma que deu origem a crioulos de base lusófona, surgidos nas paragens e estadas de navegadores e missionários portugueses desde o século XV até aos nossos dias.

(Refiro-me sobretudo aos crioulos de Cabo Verde, da Guiné-Bissau e de S. Tomé e Príncipe, ao tétum-praça de Timor, ao patuá de Macau, ao papiá de Malaca e aos existentes na ex-Índia Portuguesa).

Também não vou falar do galego (falado na Galiza, com a mesma sintaxe e pronúncia semelhante ao português) e que é o outro ramo do luso-galaico da Península Ibérica.

A língua portuguesa - falada por cerca de 250 milhões de pessoas - é, segundo várias organizações (como o Observatório da Língua Portuguesa), a quarta do mundo (atrás do chinês, espanhol e inglês) e perpassa todos os continentes. O português é a 3ª língua europeia mais falada no mundo (à frente do russo, alemão e francês). As projeções demográficas apontam para 335 milhões de falantes de português em 2050.

O português é língua oficial de 20 organizações mundiais. Cresce o nº de estrangeiros que o aprendem: em 2012 foram mais de 7 mil e 500 os que realizaram prova para obterem um certificado de português pelo CELP (Centro de Proficiência em Língua Portuguesa), do Brasil.

E o Instituto Camões, de Portugal, adotou, há cerca dum ano, o sistema de certificação de cursos do EPE (Ensino de Português no Estrangeiro), que vigora nas escolas públicas dos países com grandes comunidades portuguesas. Aproxima-se dos 160 mil os alunos que frequentam estes cursos.

O Brasil e Portugal criaram em vários países mais duma centena de leitorados de português e apoiaram a criação de várias cátedras de língua portuguesa em universidades estrangeiras. Os dois países também criaram em todo o mundo centros culturais, onde igualmente se ensina o português.

Nos EUA, com grandes comunidades de brasileiros e portugueses e seus descendentes, largos milhares de pessoas aprendem português em escolas, universidades e academias militares, segundo dados da Organização Americana de Professores de Português.

Em Angola são já mais de 60% os habitantes que falam português como língua materna. Na Guiné-Bissau, o panorama ainda é inverso: a maioria ainda não adotou o português como língua materna e fala crioulo. E em Moçambique é crescente o nº de lusofalantes: mais de 2 milhões.

Segundo a UIT (União Internacional de Comunicações) são cerca de 83 milhões os utilizadores da Internet a expressar-se na língua portuguesa (ultrapassou o árabe, o francês e o alemão). Isto tem muito a ver com a expansão da Internet no Brasil nos últimos 5 a 10 anos.
Especialistas citados pelo jornal Estadão (Brasil) e pela Agência Lusa (Portugal) referem que a influência mundial duma língua é medida em grande parte pelo nº dos que a utilizam online.

Segundo dados recolhidos pela Agência Lusa, na China na província de Heilongjiang há uma dezena de cidades onde se pode aprender português: em 2012 o nº de alunos aproximou-se dos mil e 200 e, em Pequim, no próximo ano vão abrir mais dois cursos, a somar aos numerosos já existentes. A China, com largas comunidades na Europa (e em Portugal cresce o investimento chinês), é o maior parceiro comercial do Brasil e há muitas centenas de empresas chinesas a operar nos países lusófonos.