quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Joe Dassin - À toi

1 comentário:

  1. À toi

    A toi
    A la façon que tu as d'être belle
    A la façon que tu as d'être à moi
    A tes mots tendres un peu artificiels
    Quelquefois
    A toi
    A la petite fille que tu étais
    A celle que tu es encore souvent
    A ton passé, à tes regrets
    A tes anciens princes charmants
    A la vie, à l'amour
    A nos nuits, à nos jours
    A l'éternel retour de la chance
    A l'enfant qui viendra
    Qui nous ressemblera
    Qui sera à la fois toi et moi
    A moi
    A la folie dont tu es la raison
    A mes colères sans savoir pourquoi
    A mes silences et à mes trahisons
    Quelquefois
    A moi
    Au temps que j'ai passé à te chercher
    Aux qualités dont tu te moques bien
    Aux défauts que je t'ai caché
    A mes idées de baladin
    A la vie, à l'amour
    A nos nuits, à nos jours
    A l'éternel retour de la chance
    A l'enfant qui viendra
    Qui nous ressemblera
    Qui sera à la fois toi et moi
    A nous
    Aux souvenirs que nous allons nous faire
    A l'avenir et au présent surtout
    A la santé de cette vieille terre
    Qui s'en fout
    A nous
    A nos espoirs et à nos illusions
    A notre prochain premier rendez-vous
    A la santé de ces milliers d'amoureux
    Qui sont comme nous
    A la vie, à l'amour
    A nos nuits, à nos jours
    A l'éternel retour de la chance
    A l'enfant qui viendra
    Qui nous ressemblera
    Qui sera à la fois toi et moi
    Tradução automática via
    Google Tradutor
    Para você

    Para você
    Do jeito que você tem que ser bonito
    Do jeito que você tem que ser minha
    Para suas palavras ternas um pouco artificiais. Às veze

    A você
    Para a menina que você era
    A que você é ainda muitas vezes
    Em seu passado, seus arrependimentos
    A ex-seu príncipe encantado
    A vida para o amor
    Para as nossas noites, nossos dias
    No eterno retorno de sorte
    A criança que vem
    Quem nós olhamos
    Quem será você e para mim
    A mim
    A loucura que você é a razão
    Na minha raiva sem saber por quê
    No meu silêncio e minha traição. Às veze

    A mim
    No tempo que passei olhando para você
    nas qualidades que você rir também
    Para os defeitos que eu escondi
    A bufão minhas idéias
    A vida para o amor
    Para as nossas noites, nossos dias
    No eterno retorno de sorte
    A criança que vem
    Quem nós olhamos
    Quem será você e para mim
    A nós
    Nas memórias que vai fazer
    No futuro e este especialmente
    Para a saúde desta terra antiga
    Quem se importa
    A nós
    Para as nossas esperanças e nossas ilusões
    Em nosso próximo primeiro encontro
    Para a saúde de milhares de amantes
    Quem somos como
    A vida para o amor
    Para as nossas noites, nossos dias
    No eterno retorno de sorte
    A criança que vem
    Quem nós olhamos
    Quem será você e para mim

    o ringtone de músicas »


    Link: http://www.vagalume.com.br/joe-dassin/a-toi.html#ixzz2dxfp3IkV

    ResponderEliminar